بررسی تطبیقی الگوهای غیر معیار در مطبوعات ورزشی با تأکید بر بهینه سازی زبان مطبوعات ورزشی کشور

اهداف اصلی این پژوهش، شناسایی مهم ترین الگوهای غیرمعیار مطبوعات ورزشی، طبقه بندی و بررسی تطبیقی و بسامد هر یک از آنها و در نهایت نتیجه گیری و ارائه راهکارهای مناسب برای رفع آنها به منظور بهینه سازی زبان مطبوعات ورزشی کشور است. در این پژوهش، پنج فرضیه و هفت سوال مطرح شده است. از میان نشریات متنوع ورزشی که در سطح شهر تهران منتشر می شوند، پنج روزنامه به نام های: «ابرار ورزشی، البرز ورزشی، ایران ورزشی، خبر ورزشی و نود» به عنوان جامعه آماری برگزیده شدند. از هر روزنامه تعداد 400 جمله در قالب های خبر، گزارش، مصاحبه و مقاله و از هر قالب به طور مساوی ??? جمله به روش نمونه گیری تصادفی سیستماتیک انتخاب شدند که به این ترتیب، تمام جمله های درج شده در قالب های خبر، گزارش، مصاحبه و مقاله که جمع آنها به ???? جمله می رسد، به عنوان حجم جامعه نمونه در نظر گرفته شد. انتخاب جملات کاملاً تصادفی و همگی از روز شنبه، 15 اسفند ماه ???? بوده است. در این پژوهش، نخست عوامل موثر در رواج الگوهای غیرمعیار زبانی (شیوه های کاربرد غلط لایه های آوایی، دستوری و واژگانی زبان) در مطبوعات ورزشی بررسی شد. در بخش های جداگانه درباره لایه های سه گانه زبان، زمینه های بروز الگوهای زبانی غیرمعیار، شکل ها و گونه های الگوهای زبانی غیرمعیار و تعلق آنها به سه سطح ویرایش فنی، زبانی و بلاغی بحث شد. در این پژوهش، کلیه جملات مندرج در پنج روزنامه ورزشی در قالب خبر، گزارش، مصاحبه و مقاله به روش تحلیل محتوا بررسی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده ها، پس از استخراج داده های مورد نیاز و کدنویسی در نرم افزارspss داده ها به صورت کدهای تعریف شده وارد نرم افزار شدند و برای تحلیل داده ها از آمار توصیفی و آمار استنباطی استفاده گردید. برای توصیف میزان فراوانی متغیرها، از نمودار های یک بعدی و دو بعدی در قالب جداول فراوانی استفاده شد و در بخش تجزیه و تحلیل و آزمون فرضیه ها نیز فرمول کای اسکوئر به کار رفت. فرضیه های پژوهش عبارتند از: ?. اشکالات حوزه «ویرایش فنی» در نشریات ورزشی کمتر دیده می شوند? ?. مطبوعات ورزشی در رعایت الگوهای زبانی معیار در حوزه «اسم» عملکرد بهتری دارند. ?. در مطبوعات ورزشی، الگوهای زبانی معیار در حوزه «حرف» رعایت می شود. 4. در مطبوعات ورزشی رعایت الگوهای زبانی معیار در حوزه «فعل» بیش از سایر الگوهای معیار مورد توجه قرار می گیرد. 5. در حوزه «ویرایش بلاغی» نشریات ورزشی علمکرد درخور توجهی دارند. با انجام این پژوهش، شمایی کلی از اشکالات زبانی مطبوعات ورزشی مشخص شد. نتایج این پژوهش نشان داد که وضعیت زبان در مطبوعات ورزشی کشور چندان مطلوب نیست. با توجه به اینکه در میان 2000 جمله برگزیده از پنج روزنامه ورزشی، تعداد 7916 مورد اشکال ویرایشی دیده شد، مشهود است که الگوهای زبانی رایج در مطبوعات ورزشی با الگوهای زبانی معیار مطابقت چندانی ندارند. در پایان این تحقیق، به منظور جلوگیری از رواج الگوهای غیر معیار در زبان مطبوعات ورزشی، راهکارها و پیشنهادهای لازم و عملی ارائه شدند.